Page 54 - Nazomerspecial Zeilwereld 2023

6

verhalen

Om je een inkijkje te geven in de Duitse Bocht in

de praktijk, lees je hier zes unieke ervaringen.

Stomdronken: De dubbele betekenis van ‘Duitse bocht’
Frans van Buuren - Jannwater

Na een heerlijke vakantie in de Deense wate- om weer aan het werk te gaan. Er staat een
ren varen we terug via het Kielerkanaal. stevige bries, maar we maken ons geen
Vanuit Brunsbüttel besluiten we de reis af te zorgen, we hebben veel erger gehad. Omdat
sluiten met een bezoek aan Helgoland. we twee dik liggen en wij aan de kant, ge-
Een prima bezeild stukje varen. Onderweg ven we de buurman de keus wanneer hij wil
valt de wind weg en komen we in potdichte wisselen. Vandaag nog of de volgende dag
mist terecht. We om 05.30 uur ’s ochtends. Hij kiest voor de
worden opge- volgende dag.
lopen door een
jacht met een Wij staan op tijd op, zetten koffie, eten wat
radardome. We en maken de buurman wakker. Tijdens het
gaan ervan uit wisselen van plaats zegt hij: ‘Nou tot straks,
dat hij de radar want het waait veel te hard’. Wij gaan, maar
aan heeft staan zetten eerst nog een tweede rif voor vertrek.
en varen zo Nog voor we echt zee op zee zitten, gaat het
dicht mogelijk derde rif er ook in. Onze 30-voets Jeanneau
met hem op, om ploetert hoog aan de wind. Nu zijn de golven
met een veiliger rond Helgoland altijd hoger dan op open
gevoel verder te zee, dus we zetten door. Na een paar uur
kunnen. stampen en springen zijn we nog geen mijl
opgeschoten. De harde zuidwester is pal
Voor Helgoland tegen. Terug!
klaart het weer
op en lopen we Goed acht uur ’s ochtends liggen we weer
met goed zicht vast, opnieuw naast onze Duitse buurman.
de haven in. Het Hij lachen natuurlijk. Wij hebben voor de
is voorjaar en hele dag koffie en nodigen hem uit voor een
Helgoland is dan bakje. Hij komt aan boord en heeft ook een
één en al broe- fles drank mee die hij in zijn en onze koffie
dende vogels. giet. Het is heerlijk. Als de koffie op is, giet
Met name de hij onze mokken vol met het pure drankje en
Jan van Genten dat gaat er ook prima in. Zo rond 9 uur gaat
en zeekoeten zijn fantastisch. Op het strand de buurman terug naar zijn eigen boot en wij
treffen we bijna makke zeehonden die pas naar ons bed. Stomdronken.
het water in gaan als je ze op een paar me-
ter bent genaderd. Ruim een week later hebben we een prima
zeiltocht terug naar Nederland gemaakt. Een
Na een aantal dagen hebben we het wel zeiler met tijd heeft altijd goede wind.
gezien en willen we terug naar Nederland

54 NAZOMERSPECIAL 2023